Los Voladores de Papantla en la Feria del Algodon de San Luis Rio Colorado

Tener de frente nuestras tradiciones, conocerlas y vivirlas es alimentar en cada uno el patrimonio que nos fue dejado por nuestros antepasados prehispanicos.



Por Rolando López Ramírez

En charla con el alcalde de San Luis Rio Colorado, le preguntamos sobre la venida de los miticos voladores veracruzanos, a lo cual nos dijo que ademas de ser una de las grandes sorpresas para esta feria 2010 en el ambito cultural, dijo que es muy importante que nuestros niños y jovenes conozcan de frente nuestras raices, para que puedan sentirse orgullosos de ser mexicano, dijo el alcalde que es muy importante que cada niño sanluisino conozca este regalo viviente de nuestra historia prehispanica, es de ahi donde nuestros valores patrioticos tienen su base, al conservar su raza indigena de forma pura, preservando el linaje de los antiguos reyes, soportando los distinto intentos en la historia de la humanidad de que fueron ser extinguidos desde invasores extrangeros y hasta de mismos compatriotas mexicanos.
Por eso pedimos a los jovenes voladores quienes por su naturaleza son una raza extraordinaria y un ejemplo para todos de que no existen imposibles para el ser humano.
Totalmente de acuerdo con las palabras del alcalde y reconociendole la decision de retomar esta tradicion totonaca que se habia perdido en las tradicionales fiestas de la feria del algodón.

Los Voladores son un testimonio vivo de los antepasados Totonacas que fundaron Papantla en el año 1200 y que continúa manteniendo la herencia cultural de México.

Esta es una tradición que se realiza en México pero que se ha difundido por todo el mundo.
Los voladores se han presentado en los Estados Unidos, e igual en París y Madrid que en Tokio y Moscú.
¿Así pues, quiénes son los Voladores, y porqué son  famosos?
Victor Alejandor, nos contaron los detalles sobre este impreisonante acto, el cual refieren como un centro ceremonial que sus antepasados totonacas hicieron después de una gran sequía, y el alimento y el agua escaseó en la tierra.
Que se necesita para ser un volador?
Tener el linaje de los voladores, es un requisito inquebrantable ser desendiente de los antepasados que instauraron estos ritos ceremoniales.
Que los motiva a continuar las enseñanzas de sus antepasados?.
Mantener viva nuestra tradición y que todos conozcan nuestra cultura totonaca, manteniendo asi nuestras tradiciones vivas, lo cual nos proporciona un sentido del orgullo de raza.
Su indumentaria, donde la compran?
La hacemos nosotros, esta hecha con shakiras.
Quien se encarga de revisar los maderos de que estén bien seguros?
Nosotros mismos, todos participamos en la revision y la construccion del palo volador, desde las escaleras hasta el poligono que va ensamblado en el Caporal.

Cual es el origen o la historia de esta tradicion?

Hace mucho tiempo, nuestros antepasados sufrieron una gran sequia, eso provocaría que los sabios pidieran a cinco jovenes que fueran al bosque y que cuando encontraran el árbol perfecto, permanecieran con él durante la noche, ayunando y rogando para que el árbol les ayudara en su propósito.

Despues que bendijeran al árbol, después lo cortaran y lo llevaran a su aldea, evitando que tocara la tierra hasta el punto de la localización perfecta para su ritual donde cavaron un agujero para fijarlo verticalmente y después bendijeron el sitio con ofrendas rituales.

Sacrifican algun animal o en su caso una representación de sacrificio?  Tenemos uno, donde se ofrece a la tierra en sacrificio la vida y el cuerpo de un gallo negro,
lo hacemos solamente en nuestra comunidad, ya que en muchos lugares les es dificil comprender nuestras costumbres en el ritual del Palo Volador.

Y como sacrifican al gallo negro?
La vida del gallo finaliza cuando cae sobre el palo volador, al asentarlo en el hoyo para obtener su verticalidad, el significado o propósito de este sacrificio es detener a los demonios dentro de las profundidades del avismo impidiendoles en su encierro provocar que sufran daño alguno los voladores.

Antes de subir, al Palo Volador lo bañan én su perimetro con aguardiente, ademas lo purifican con incienso, en el ritual piden a los dioses por la vida del palo, y es cuando verdaderamente muere, permitiendole subir a los voladores a realizar su rito en las alturas, esta ceremonia del gallo nego solamente se efectua una ves por cada palo, y actualmente solo se realiza en la region totonaca.

En el ritual el sacerdote toca un tambor en el suelo y una flauta en las alturas. 

El discipulo o sacerdote, se balancea en una plataforma de madera estrecha sin una red o cuerda de seguridad, e invoca un ofrecimiento espiritual que será entregado como sacrificio al Dios Tlaloc.
El Caporal se eleva en las alturas para hacer frente a las cuatro direcciones cardinales, se inclinará y abrirá sus brazos, mantendrá el balance sobre un pie, y realizará una danza enérgica, al mismo tiempo que toca la flauta y el tambor!.
 Despues los cuatro hombres literalmente "volando" alrerededor del palo, asegurados solamente por una cuerda atada alrededor de sus cinturas.

 Cada uno representa un elemento, fuego, aire, tierra y pureza.

Cada uno en el desenso cuenta trece vueltas, donde 13 vueltas por cada elemento tenemos 52 vueltas las cuales representan las 52 semanas del año, el caporal representa la fraccion del veinticinco porciento del dia, por el cual cada cuatro años tenemos uno biciesto.